การลอบสังหารฌอเวอแนล มออีซ

ฌอเวอแนล มออีซ ประธานาธิบดีเฮติ ถูกลอบสังหารเมื่อเวลา 01:00 น. ของวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ตามเวลาออมแสงตะวันออก เมื่อเขาและมาร์ทีนผู้เป็นภริยาถูกกลุ่มมือปืนไม่ทราบฝ่ายบุกโจมตีบ้านพักส่วนตัวของเขา[2]

การลอบสังหารฌอเวอแนล มออีซ
Kelly Craft poses a photo with Haitian President Moise (cropped).jpg
ฌอเวอแนล มออีซ ใน พ.ศ. 2562
สถานที่เปตียง-วีล เฮติ
วันที่7 กรกฎาคม พ.ศ. 2564
01:00 น. (เวลาออมแสงตะวันออก)
เป้าหมายฌอเวอแนล มออีซ
ประเภทการลอบสังหาร
อาวุธอาวุธปืน
ตาย1 คน (ฌอเวอแนล มออีซ)
เจ็บ1 คน (มาร์ทีน มออีซ)
ผู้ก่อการ28 คน[1]

ต่อมาในวันเดียวกัน เจ้าหน้าที่เฮติแถลงว่าตำรวจได้สังหารผู้ต้องสงสัย 3 คน และจับกุมผู้ต้องสงสัยอีก 17 คน การตามล่ายังคงดำเนินต่อไปเพื่อหาตัวผู้บงการเหตุโจมตี[3][4]

ภูมิหลังแก้ไข

การเลือกตั้งแก้ไข

มออีซได้รับเลือกตั้งให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีต่อจากมีแชล มาร์เตลี[5] ซึ่งตามรัฐธรรมนูญไม่มีสิทธิ์ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีอีกสมัยใน พ.ศ. 2558 จากผลอย่างเป็นทางการนั้น มออีซได้รับคะแนนเสียงร้อยละ 33 ในรอบแรก ซึ่งถือว่ามากกว่าผู้สมัครคนอื่น ๆ แต่ยังไม่เพียงพอที่จะชนะขาดลอยจึงต้องมีการเลือกตั้งรอบที่สอง ผลการเลือกตั้งนี้ถูกฌูด เซแล็สแต็ง ผู้ได้รับคะแนนเสียงมากเป็นอันดับที่สองและผู้สมัครคนอื่น ๆ โต้แย้ง และผู้สนับสนุนพวกเขาได้ออกมาประท้วง[6] การเลือกตั้งรอบตัดเชือกถูกเลื่อนออกไปหลายครั้ง ทำให้เกิดการประท้วงอย่างรุนแรงขึ้นอีก[7] และผลการเลือกตั้งก็ถูกยกเลิกไปในที่สุด[5] เมื่อวาระการดำรงตำแหน่งของมาร์เตลีสิ้นสุดลง สภานิติบัญญัติได้แต่งตั้งฌ็อสแลร์ม พรีแวร์ เป็นประธานาธิบดีชั่วคราวก่อนการเลือกตั้งครั้งใหม่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559[8] ในการเลือกตั้งครั้งนี้มออีซได้รับคะแนนเสียงร้อยละ 56 จากการนับคะแนนอย่างเป็นทางการ ซึ่งถือว่ามากพอที่จะหลีกเลี่ยงการเลือกตั้งรอบตัดเชือกได้[5] เขาเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560[9]

ความวุ่นวายทางการเมืองแก้ไข

ในวาระดำรงตำแหน่งของมออีซ ความไม่สงบทางการเมืองและความรุนแรงไม่ใช่เรื่องแปลก การประท้วงต่อต้านรัฐบาลอย่างรุนแรงก็เกิดขึ้นหลายครั้ง ระยะเวลาการดำรงตำแหน่งของมออีซเป็นที่โต้แย้ง ก่อให้เกิดวิกฤตการณ์รัฐธรรมนูญ โดยปกติประธานาธิบดีมีวาระการดำรงตำแหน่งคราวละห้าปี และมออีซอ้างสิทธิ์ในการบริหารประเทศจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ซึ่งเป็นเวลาห้าปีหลังจากเริ่มดำรงตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม ฝ่ายค้านอ้างว่าวาระของมออีซสิ้นสุดลงในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ซึ่งเป็นเวลาห้าปีหลังจากผู้ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีเมื่อ พ.ศ. 2558 จะเข้าพิธีสาบานตนรับตำแหน่งในสถานการณ์ปกติ เกิดการประท้วงอย่างกว้างขวางเพื่อเรียกร้องให้มออีซลาออก และฝ่ายค้านเสนอชื่อผู้พิพากษาโฌแซ็ฟ เมแซน ฌ็อง-หลุยส์ ให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีชั่วคราวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564[10][11][12] ในขณะที่มออีซได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐและองค์การนานารัฐอเมริกันให้ดำรงตำแหน่งต่อไปเป็นปีที่ห้า[2] การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติที่กำหนดไว้ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 รวมถึงการลงประชามติว่าด้วยการแก้ไขรัฐธรรมนูญถูกเลื่อนออกไปจนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 ส่งผลให้มออีซปกครองโดยใช้คำสั่งพิเศษนอกเหนือจากกฎหมายปกติ[13][14][2] มออีซอ้างว่าเขาได้ทำลายแผนการก่อรัฐประหารซึ่งพยายามจะสังหารเขาและโค่นล้มรัฐบาลในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 มีผู้ถูกจับกุมอย่างน้อย 23 คน[15] เขาแต่งตั้งนายกรัฐมนตรี 7 คนตลอดช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี คนสุดท้ายในจำนวนนี้คืออาเรียล อ็องรี ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 แต่ยังไม่ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งในขณะเกิดเหตุโจมตี[13][16][9]

การโจมตีแก้ไข

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 เวลาประมาณ 01:00 น. ตามเวลาท้องถิ่น มือปืนกลุ่มหนึ่งบุกบ้านของมออีซในเขตแปเลอแร็ง 5 ของเทศบาลเปตียง-วีล[17] พวกเขาเริ่มกราดยิงห้องทำงานและห้องนอนแล้วบุกค้นห้องทั้งสอง มือปืนยิงมออีซหลายครั้งจนกระทั่งเขาถึงแก่อสัญกรรมในที่เกิดเหตุ[13][18][19] เขาถูกยิงด้วยกระสุนทั้งหมด 12 นัด[19][20] มาร์ทีน มออีซ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งถูกนำตัวส่งในโรงพยาบาลเนื่องจากถูกยิงระหว่างเหตุโจมตีและมีอาการสาหัส ลูกสามคนของพวกเขาซ่อนตัวอยู่ในห้องอื่นและรอดพ้นจากอันตราย ส่วนคนงานสองคนในบ้านพักถูกคนร้ายจับมัดไว้แต่ไม่ถูกยิง[21][22] ข่าวแจกที่ออกมาจากสำนักนายกรัฐมนตรีในวันเดียวกันนั้นระบุว่าเหตุโจมตีครั้งนี้เป็นการกระทำของ "กลุ่มบุคคลที่ไม่ทราบฝ่าย"[23] และยังระบุด้วยว่าพวกเขามีปืนเล็กยาวทหารและพูดทั้งภาษาอังกฤษและภาษาสเปน[24]

เพื่อนบ้านของมออีซอ้างว่าได้ยินเสียงปืนกลหนักหลังเหตุโจมตีไม่นานนัก[25] ในวิดีโอที่ชาวบ้านใกล้จุดเกิดเหตุได้ถ่ายไว้ ปรากฏเสียงชายคนหนึ่งซึ่งพูดภาษาอังกฤษสำเนียงอเมริกันผ่านโทรโข่งระหว่างการโจมตีว่าตนเองเป็นสมาชิกของสำนักงานปราบปรามยาเสพติดแห่งสหรัฐ อย่างไรก็ตาม กลุ่มผู้โจมตีไม่ได้มาจากสำนักงานดังกล่าว[26] เจ้าหน้าที่ระดับสูงคนหนึ่งของรัฐบาลเฮติกล่าวว่า "คนเหล่านี้เป็นทหารรับจ้าง" ชาวบ้านรายงานว่าได้ยินเสียงปืนและ "เห็นชายแต่งตัวเหมือนหน่วยคอมมานโดในชุดดำวิ่งผ่านไปย่านต่าง ๆ" นอกจากนี้ยังมีรายงานว่ามีเสียงโดรนบินและเสียงระเบิดซึ่งอาจมาจากระเบิดมือ[27] จากคำกล่าวของบรรดาผู้ถ่ายวิดีโอนั้น ผู้โจมตียังได้ปลดอาวุธของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของมออีซอีกด้วย[28]

ปฏิกิริยาแก้ไข

ภายในประเทศแก้ไข

โกลด โฌแซ็ฟ รักษาการนายกรัฐมนตรีเฮติประณามเหตุโจมตีและกล่าวว่าในขณะนี้เขาเป็นผู้รับผิดชอบการบริหารประเทศ[9][29] โฌแซ็ฟประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินทั่วประเทศในวันนั้น[30] โดยปกติประธานศาลฎีกาเฮติจะเป็นผู้รับหน้าที่ดังกล่าว แต่เรอเน ซีลแว็สทร์ ผู้ดำรงตำแหน่งคนล่าสุดได้ถึงแก่อสัญกรรมไปเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน รัฐธรรมนูญเฮติฉบับแก้ไขเพิ่มเติมใน พ.ศ. 2555 ระบุว่านายกรัฐมนตรีพร้อมด้วยคณะรัฐมนตรีจะกลายเป็นประธานาธิบดีหากประธานาธิบดีถึงแก่อสัญกรรม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมออีซอยู่ในปีสุดท้ายของวาระการดำรงตำแหน่ง รัฐธรรมนูญยังระบุด้วยว่าสมัชชาแห่งชาติ (ซึ่งเป็นการประชุมร่วมของรัฐสภาเฮติ) จะเป็นผู้เลือกประธานาธิบดีชั่วคราว[31] แต่ประเด็นนี้ยังมีความซับซ้อนยิ่งขึ้นไปอีก เนื่องจากความล่าช้าในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติทำให้ไม่สามารถเปิดสมัชชาได้[2]

ท่าอากาศยานนานาชาติตูแซ็ง ลูแวร์ตูร์ ถูกปิด โดยเครื่องบินต่าง ๆ ถูกส่งกลับไปยังจุดหมายปลายทางเดิม[32]

นานาชาติแก้ไข

ประธานาธิบดีลุยส์ อาบินาเดร์ แห่งสาธารณรัฐโดมินิกันประกาศปิดพรมแดนกับเฮติและเรียกประชุมผู้นำเหล่าทัพอย่างเร่งด่วนเพื่อประเมินสถานการณ์[33]

นานาชาติประณามการโจมตีครั้งนี้ โดยมีแถลงการณ์จากรัฐบาลอาร์เจนตินา,[34] แคนาดา,[35] ชิลี, โคลอมเบีย, เม็กซิโก, สหราชอาณาจักร[36] สหรัฐ,[9][37] สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน)[38] รวมทั้งจากองค์การนานารัฐอเมริกัน[39]

ผู้ก่อการแก้ไข

กลุ่มที่มีส่วนในการลอบสังหารและเหตุจูงใจของพวกเขายังไม่เป็นที่ทราบหรือเปิดเผย[40] มือปืนที่สังหารมออีซได้รับการระบุว่าเป็นชาวต่างชาติ 28 คน ในจำนวนนี้เป็นชาวโคลอมเบีย 26 คน และชาวอเมริกัน 2 คน ผู้ก่อเหตุชาวโคลอมเบีย 3 คนถูกยิงสังหารระหว่างการต่อสู้กับตำรวจ และผู้ก่อเหตุชาวโคลอมเบียอีก 15 คนและชาวอเมริกัน 2 คนถูกควบคุมตัว ในขณะที่ผู้ก่อเหตุที่เหลืออีก 8 คนยังคงหลบหนี[4] โกลด โฌแซ็ฟ รักษาการนายกรัฐมนตรีอธิบายว่าผู้ต้องสงสัยเป็นทหารรับจ้างต่างชาติที่ได้รับการฝึกมาอย่างดีและมีอาวุธหนัก บอกกิต แอดมง เอกอัครราชทูตเฮติประจำสหรัฐสนับสนุนคำอธิบายนี้ กลุ่มผู้ก่อการพูดทั้งภาษาสเปนและภาษาอังกฤษ[41][42]

ชาวอเมริกัน 2 คนที่ถูกจับกุมได้รับการระบุตัวตนว่าเป็นชายสองคนจากรัฐฟลอริดา ได้แก่ โจเซฟ วินเซนต์ ชายวัย 56 ปีจากเมืองไมแอมี และเจมส์ โซลาช ซึ่งมีถิ่นที่อยู่ในเมืองฟอร์ตลอเดอร์เดลและเกิดในเมืองฌักแมลในเฮติ โซลาชอธิบายตนเองว่าเป็นอดีตเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของสถานทูตแคนาดาในเฮติ เป็น "ผู้สนับสนุนเรียกร้องเพื่อเด็ก" และเป็นนักการเมืองอนาคตไกล เขายังได้ก่อตั้งองค์การการกุศลในภูมิภาคเซาท์ฟลอริดาเพื่อช่วยเหลือผู้คน[43][44] ทั้งสองเป็นพลเมืองอเมริกันเชื้อสายเฮติ[45][46]

นอกจากนี้ยังมีการระบุตัวตนผู้ต้องสงสัยชาวโคลอมเบีย 4 คน ได้แก่ อาเลฮันโดร ฮิราร์โด ซาปาตา, ยอน ไยโร รามิเรซ โกเมซ, บิกตอร์ อัลเบย์โร ปิญเญรา การ์โดนา และมานูเอล อันโตนิโอ โกรโซ กัวริน[46][47] ในขณะเดียวกันรัฐบาลโคลอมเบียกล่าวว่าผู้ต้องสงสัย 6 คน (ซึ่งรวมถึงผู้เสียชีวิต 2 คน) เป็นอดีตทหารของกองทัพโคลอมเบีย[4][48]

อ้างอิงแก้ไข

  1. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Guardian
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 Dupain, Etant; Lemos, Gerardo; Kottasová, Ivana; Hu, Caitlin. "Haiti President Jovenel Moise assassinated in attack on his residence". CNN. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021.
  3. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Arrest
  4. 4.0 4.1 4.2 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ AP2
  5. 5.0 5.1 5.2 "Haiti presidential election 'won by Jovenel Moise'". BBC News. 29 November 2016. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 18 June 2021. สืบค้นเมื่อ 7 July 2021.
  6. Charles, Jacqueline (6 November 2015). "Célestin disputes Haiti election results; supporters protest". Miami Herald. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 15 November 2020. สืบค้นเมื่อ 7 July 2021.
  7. "Haiti election: Thousands protest over missed deadline". BBC News. 25 April 2016. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 8 November 2020. สืบค้นเมื่อ 7 July 2021.
  8. Delva, Joseph Guyler (7 June 2016). "Haiti scraps election; interim president says could stay for months". Reuters. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 20 November 2019. สืบค้นเมื่อ 7 July 2021.
  9. 9.0 9.1 9.2 9.3 "Haiti President Jovenel Moïse killed in attack at home". BBC News. 7 July 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021. สืบค้นเมื่อ 7 July 2021.
  10. "Haiti's Protests: Images Reflect Latest Power Struggle". Council of Foreign Relations. 3 March 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 25 May 2021. สืบค้นเมื่อ 7 July 2021.
  11. Delaney, Rose (15 February 2021). "Dispute over Haiti presidential term triggers unrest". BBC. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 16 March 2021. สืบค้นเมื่อ 7 July 2021.
  12. "Haiti crisis: Opposition names Joseph Mecene Jean Louis president to rival Moise". The Washington Post. 8 February 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 10 February 2021. สืบค้นเมื่อ 7 July 2021.
  13. 13.0 13.1 13.2 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ 0:
  14. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ :1
  15. "Haiti political turmoil: Judge and police officer among 23 arrested for 'coup attempt'". BBC News (ภาษาอังกฤษ). 2021-02-07. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 June 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-07-07.
  16. "Haiti names new PM". The Gleaner. 7 July 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021. สืบค้นเมื่อ 7 July 2021.
  17. "Haiti President Jovenel Moïse assassinated at home, official says". euronews. 7 July 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021.
  18. "Haiti President Jovenel Moïse assassinated at home". CNBC. 7 July 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021.
  19. 19.0 19.1 "Le président Jovenel Moïse assassiné chez lui par un commando armé". Le Nouvelliste. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021.
  20. "Haïti : le président Jovenel Moïse assassiné par un commando". Libération. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021.
  21. "Haïti : le président Jovenel Moïse assassiné". France 24. 7 July 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021.
  22. "Haitian President Jovenel Moise assassinated overnight at private residence". France 24. 7 July 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021.
  23. "Haiti - FLASH : President Jovenel Moïse Assassinated by mercenaries (official) Updated 7am + video - HaitiLibre.com : Haiti news 7/7". Haiti Libre.com. 7 July 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021.
  24. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ :3
  25. Merancourt, Widlore; Faiola, Anthony; Berger, Miriam. "Haitian President Jovenel Moïse assassinated overnight in his home by gunmen, says acting prime minister". Washington Post. ISSN 0190-8286. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021.
  26. "The murder of its president will worsen Haiti's chaos". The Economist. 7 July 2021. ISSN 0013-0613. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 8 July 2021.
  27. Charles, Jacqueline; Fils-Aimé, Johnny (7 July 2021). "Haiti President Jovenel Moïse assassinated in middle-of-the-night attack at his home". Miami Herald. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021.
  28. Vallejo, Justin (8 July 2021). "Everything we know about the assassination of Haiti President Jovenel Moïse". The Independent. สืบค้นเมื่อ 8 July 2021.
  29. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ :2
  30. "Haiti - FLASH : The State of siege is declared in Haiti - HaitiLibre.com : Haiti news 7/7". www.haitilibre.com. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-07-07.
  31. Bojarski, Sam (2021-07-07). "Line of succession unclear following Moïse assassination". The Haitian Times (ภาษาอังกฤษ). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-07-07.
  32. "Haiti - FLASH : Closure of the airport - HaitiLibre.com : Haiti news 7/7". www.haitilibre.com. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-07-07.
  33. "Haiti - DR : Luis Abinader closes the border with Haiti and convenes the military commanders - iciHaiti.com : All the news in brief 7/7". IciHaiti.com. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021. สืบค้นเมื่อ 7 July 2021.
  34. "La Cancillería expresó su "enérgico repudio" al asesinato del presidente de Haití, Jovenel Moïse". Página/12. 7 July 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021. สืบค้นเมื่อ 7 July 2021.
  35. "Trudeau condemns 'appalling' assassination of Haitian president". CBC News. 7 July 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021. สืบค้นเมื่อ 7 July 2021.
  36. "Raab 'shocked' by Haiti president assassination". www.teletrader.com (ภาษาอังกฤษ). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-07-07.
  37. "Haiti - FLASH : Rain of reactions on the assassination of President Moïse (Part 1) - HaitiLibre.com : Haiti news 7/7". www.haitilibre.com. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-07-07.
  38. "Ministry condemns assassination of Haitian president". Taipei Times. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021. สืบค้นเมื่อ 7 July 2021.
  39. OAS (7 July 2021). "Statement of the OAS General Secretariat on the Assassination of the President of Haiti". Organization of American States (ภาษาอังกฤษ). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-07-07.
  40. Porter, Catherine; Crowley, Michael; Méheut, Constant (2021-07-07). "Haiti's President Assassinated in Nighttime Raid, Shaking a Fragile Nation". The New York Times (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-07-08.
  41. "Four suspects killed, two held after Haiti's President assassinated". CNN News. 8 July 2021. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 8 July 2021.
  42. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ Associated Press
  43. "2 Haitian Americans detained in slaying of Haiti president". AP NEWS (ภาษาอังกฤษ). 2021-07-08. สืบค้นเมื่อ 2021-07-09.
  44. "https://twitter.com/james83422525". Twitter (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-07-09. External link in |title= (help)
  45. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ NPR
  46. 46.0 46.1 Charles, Jacqueline; Wilner, Michael (2021-07-08). "Two South Florida men were involved in President Moïse's assassination, investigators say". Miami Herald (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-07-08.
  47. "Conozca los nombres de los cuatro colombianos que están entre los capturados por el asesinato del presidente de Haití". Infobae. 8 July 2021. สืบค้นเมื่อ 9 July 2021.
  48. McCluskey, Mitchell; Parisi, Kiarinna; Dupain, Etant; Lemos, Gerardo; Regan, Helen; Kottasová, Ivana; Guy, Jack; Hu, Caitlin; Braithwaite, Sharon; Rebaza, Claudia; Hansler, Jennifer; Lyons, Emmet; Bell, Melissa; Moshtaghian, Artemis; Halasz, Stephanie (2021-07-08). "Among those detained in assassination of Haitian president, one may be American". CNN (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-07-08.